| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·zen·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | azeno | azenoj |
| Accusatif | azenon | azenojn |
| allemand | Esel |
|---|---|
| anglais | ass; donkey; burro; moke |
| anglais (vieil anglais) | assa |
| catalan | ase |
| créole jamaïcain | dangki |
| danois | æsel |
| espagnol | asno; burro |
| féringien | ásin; asni |
| finnois | aasi |
| français | âne; baudet |
| frison occidental | ezel |
| frison saterland | Iesel |
| gallois | asen |
| grec | γάϊδαρος; γάιδαρος; γαϊδούρι |
| hongrois | szamár |
| italien | asino; ciuco |
| kabyle | aɣyul |
| latin | asinus |
| luxembourgeois | Iesel |
| néerlandais | ezel |
| norvégien | esel |
| papiamento | buriko; buriku; buro |
| portugais | asno; besta; burro; jumento |
| russe | осел |
| souahéli | punda |
| sranan | buriki |
| suédois | åsna |
| tagalog | buriko |
| tchèque | osel |
| thaï | ลา |
| turc | eşek |