| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | av·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | avo | avoj |
| Accusatif | avon | avojn |
| afrikaans | oupa |
|---|---|
| albanais | gjysh |
| allemand | Großvater; Opa |
| anglais | grandfather |
| bas allemand | groutvader |
| catalan | avi |
| créole jamaïcain | granfaada |
| danois | bedstefader |
| espagnol | abuelo |
| féringien | abbi |
| finnois | isoisä |
| français | aïeul; grand‐père |
| frison occidental | oarreheit; pake |
| gaélique écossais | seanair |
| gallois | tadcu |
| hongrois | nagyapa |
| islandais | afi |
| italien | nonno |
| latin | avus |
| néerlandais | bestevaar; grootpa; grootvader; opa |
| norvégien | bestefar |
| papiamento | padú; padushi; tawela |
| polonais | dziadek |
| portugais | avô |
| russe | дед |
| sranan | grantata |
| suédois | farfader; farfar; mormoder; morfar |
| tchèque | děd |
| thaï | ปู่; ตา |
| turc | büyükbaba |
| yidiche | זײדע |