| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | hard·loop |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| hardloop | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| hardlopende | gehardloop |
| Catalaans | córrer |
|---|---|
| Deens | løbe |
| Duits | laufen; rennen; eilen |
| Engels | run |
| Esperanto | kuri |
| Faeröers | renna |
| Fins | juosta |
| Frans | courir |
| Hongaars | szalad |
| IJslands | renna |
| Italiaans | correre |
| Jamaicaans Creools | ron |
| Latijn | currere |
| Nederlands | hardlopen; hollen; rennen; snellen |
| Noors | løpe |
| Papiaments | kore |
| Pools | biec |
| Portugees | correr |
| Russisch | бегать |
| Saterfries | gau loope; loope |
| Schots | rin |
| Schots-Gaelisch | ruith |
| Spaans | correr |
| Sranan | lon |
| Thais | วิ่ง |
| Tsjechisch | běhat; běžet; běžeti; téci; utíkat |
| Turks | koşmak |
| Wels | rhedeg |
| Zweeds | kila; raka |