| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·ve·ri·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | averio | averioj |
| Accusatief | averion | averiojn |
| Duits | Havarie; Seeschaden; Schaden; Beschädigung; Bruch |
|---|---|
| Engels | damage; average |
| Faeröers | skipbrot |
| Frans | avarie |
| Italiaans | avaria |
| Nederlands | averij |
| Portugees | avaria |
| Spaans | avería |
| Zweeds | haveri |