| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | aveno | avenoj |
| Accusatif | avenon | avenojn |
| allemand | Hafer; Haber |
|---|---|
| anglais | oats |
| catalan | avena; civada |
| danois | havre |
| espagnol | avena |
| féringien | havri |
| finnois | kaura |
| français | avoine |
| frison occidental | hjouwer |
| frison saterland | Heeuwer; Hoawer |
| hongrois | zab |
| italien | avena |
| jargon chinook | lawen |
| latin | avena |
| néerlandais | haver |
| norvégien | havre |
| portugais | aveia |
| russe | овес |
| suédois | havre |
| tchèque | oves |
| thaï | ข้าวโอ๊ต |
| turc | yulaf |