| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | tim·eg·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | timego | timegoj |
| Accusatief | timegon | timegojn |
| Albanees | frikë |
|---|---|
| Deens | angst; rædsel |
| Duits | Angst |
| Engels | dread; fright; terror |
| Engels (Oudengels) | fyrhto; fyrhtu |
| Frans | anxiété; peur |
| IJslands | hræðsla |
| Italiaans | angoscia; paura; timore |
| Nederlands | angst |
| Noors | frykt; redsel |
| Papiaments | miedo; miedu |
| Portugees | pavor |
| Russisch | боязнь |
| Saterfries | Nood; Oangst |
| Spaans | angustia; espanto; miedo |
| Tsjechisch | bázeň; obava; strach; úzkost |
| Westerlauwers Fries | benaudens; eangst; eangstme |
| Zweeds | fruktan; rädsla; ångest |