Synoniemen: Gnom, Erdgeist
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Zwerg | Zwerge |
| Genitief | Zwergs, Zwerges | Zwerge |
| Datief | Zwerg, Zwerge | Zwergen |
| Accusatief | Zwerg | Zwerge |
| Afrikaans | kabouter |
|---|---|
| Engels | brownie; gnome; goblin |
| Esperanto | gnomo |
| Frans | gnome |
| Nederlands | aardman; aardmannetje; gnoom; kabouter |
| Papiaments | kabouter |
| Saterfries | Gnom; Oolke |
| Spaans | gnomo |
| Tsjechisch | skřítek; trpaslík |
| Westerlauwers Fries | ierdmantsje |