| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | tendenco |
|---|---|
| Accusatief | tendencon |
| Catalaans | tendència |
|---|---|
| Duits | Tendenz |
| Engels | tendency; bias; slant; thrust; trend; affection |
| Faeröers | helling; hugrák; lyndi; rák |
| Fins | taipumus |
| Frans | tendance |
| Nederduits | richting |
| Nederlands | richting; stemming; stroming; tendens; tendentie; trend |
| Portugees | tendência |
| Saterfries | Tendenz |
| Spaans | tendencia |
| Tsjechisch | sklon; směr; tendence |