| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·tent·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | atenta | atentaj |
| Accusatief | atentan | atentajn |
| Afrikaans | aandagtig |
|---|---|
| Catalaans | atent |
| Deens | opmærksom |
| Duits | aufmerksam; achtsam |
| Engels | attentive; watchful; alert |
| Faeröers | ansin; umhugsin |
| Fins | tarkkaavainen |
| Frans | attentif |
| Hongaars | figyelmes; körültekintő |
| Italiaans | attento |
| Nederlands | aandachtig; attent; oplettend |
| Papiaments | atento |
| Portugees | atento |
| Roemeens | atent |
| Russisch | внимательный |
| Saterfries | apmäärksoam |
| Spaans | atento |
| Thais | สนใจ |
| Tsjechisch | pozorný |
| Westerlauwers Fries | attint; oandachtig; opmerksum |