Information du mot tamen

Parti du discoursconjonction
Césureta·men

Exemples d’usage

Tamen li vivas en eksterlando.
Tamen, sajnas strange al mi.
Tamen, fraŭlino, ni trovis pippurigilon sur la planko de la kupeo de la murdito.

Traductions

afrikaansegter; nogtans
albanaismirëpo
allemandaber; doch; jedoch; allerdings
anglaisbut; however; nevertheless; still; though; yet
anglais (vieil anglais)þeah; þeah‐hwæþere; hwæþere; hwæþre
bas allemandtoch; lykewels; maar
catalanno obstant això; tanmateix
espagnolno obstante; sin embargo
féringienkortini; alíkavæl
finnoiskuitenkin
françaiscependant; néanmoins; pourtant; tout de même
frison occidentalallikewol; lykwols
frison saterlanddaach; man; oaber; oawers
grecαλλά
hongroisámde
islandaisþó
latinat; autem; tamen
luxembourgeoisawer
néerlandaisdesniettemin; echter; evenwel; maar; nochtans
polonaisjednak
portugaiscontudo; embora; entretanto; porém; todavia
roumainînsă; totuși
russeвсе‐таки
souahélibali; lakini
sranantoku
suédoislikafullt; oaktat
tchèqueavšak
thaïก็; แต่
turcancak
yidicheאָבער