Ynformaasje oer it wurd bewegen (Nederlânsk → Esperanto: moviĝi)

Synonimen: zich bewegen, zich verroeren, zich voortbewegen, trekken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈʋeɣə(n)/
Ofbrekingbe·we·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) beweeg(ik) bewoog
(jij) beweegt(jij) bewoog
(hij) beweegt(hij) bewoog
(wij) bewegen(wij) bewogen
(jullie) bewegen(jullie) bewogen
(gij) beweegt(gij) bewoogt
(zij) bewegen(zij) bewogen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) bewege(dat ik) bewoge
(dat jij) bewege(dat jij) bewoge
(dat hij) bewege(dat hij) bewoge
(dat wij) bewegen(dat wij) bewogen
(dat jullie) bewegen(dat jullie) bewogen
(dat gij) beweget(dat gij) bewoget
(dat zij) bewegen(dat zij) bewogen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
beweegbeweegt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
bewegend, bewegende(hebben) bewogen

Foarbylden fan gebrûk

Daar beweegt een steen!
Maar de mannen bewogen niet.
De verwachting van Hreinsdóttir is dat de eilanden nog jarenlang naar elkaar toe zullen bewegen, maar dat dit wel minder snel zal gaan.

Oarsettingen

Afrikaanskbeweeg
Deenskrøre sig
Dútsksich bewegen; sich rühren
Esperantomoviĝi; movi sin
Frânskse déplacer
Fryskbewege; lûke
Ingelskmove; stir
Italjaanskmuoversi
Portegeeskmexer‐se; mover‐se
Sealterfrysksik bewäägje; sik röögje
Skotsk-Geliskgluais
Spaanskmoverse