| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | surskribo |
|---|---|
| Accusatief | surskribon |
| Duits | Überschrift |
|---|---|
| Engels | inscription; superscription |
| Frans | inscription |
| Nederlands | hoofd; opschrift |
| Pools | napis |
| Saterfries | Uurschrift; Uurskrift |
| Spaans | título |
| Tsjechisch | nadpis |