| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | sur·grimp·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | surgrimpas |
| Verleden tijd | surgrimpis |
| Toekomende tijd | surgrimpos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| surgrimpus | |
| Gebiedende wijs | |
| surgrimpu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | surgrimpanta | surgrimpata |
| Verleden tijd | surgrimpinta | surgrimpita |
| Toekomende tijd | surgrimponta | surgrimpota |
| Duits | daraufklettern; hinaufklettern; erklettern; ersteigen; erklimmen |
|---|---|
| Engels | ascend; climb; scale; mount |
| Frans | monter |
| Nederlands | beklimmen |
| Russisch | забираться в; забираться на; забраться в; забраться на |
| Spaans | ascender; escalar; subir a |
| Westerlauwers Fries | bekladderje; bekliuwe |