| Wurdsoarte | ferhâldingswurd |
|---|---|
| Ofbreking | sur |
| Afrikaansk | op |
|---|---|
| Deensk | over; på |
| Dútsk | an; auf |
| Fereuersk | á |
| Finsk | ‐lla |
| Frânsk | à; contre; sur |
| Frysk | op |
| Ingelsk | on; upon; onto; in; at; aboard; atop |
| Jamaikaansk Kreoolsk | pan; pahn; a |
| Katalaansk | sobre |
| Lúksemboarchsk | op |
| Maleisk | pada |
| Nederdútsk | up |
| Nederlânsk | aan; boven op; op |
| Noarsk | på |
| Papiamintsk | ariba; riba; na |
| Portegeesk | em cima de; na superfície de; por cima de; sobre |
| Roemeensk | pe |
| Russysk | на |
| Sealterfrysk | an; ap |
| Skotsk | on |
| Skotsk-Gelisk | air |
| Spaansk | encima de; sobre; en |
| Swahili | juu ya; katika; ‐ni |
| Taisk | บน; ขึ้น |
| Tsjechysk | na; o; po |
| Welsk | ar |