Informatie over het woord verwonderen (Nederlands → Esperanto: mirigi)

Synoniemen: bevreemden, verbazen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərˈʋɔndərə(n)/
Afbrekingver·won·de·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verwonder(ik) verwonderde
(jij) verwondert(jij) verwonderde
(hij) verwondert(hij) verwonderde
(wij) verwonderen(wij) verwonderden
(jullie) verwonderen(jullie) verwonderden
(gij) verwondert(gij) verwonderdet
(zij) verwonderen(zij) verwonderden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verwondere(dat ik) verwonderde
(dat jij) verwondere(dat jij) verwonderde
(dat hij) verwondere(dat hij) verwonderde
(dat wij) verwonderen(dat wij) verwonderden
(dat jullie) verwonderen(dat jullie) verwonderden
(dat gij) verwonderet(dat gij) verwonderdet
(dat zij) verwonderen(dat zij) verwonderden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verwonderverwondert
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verwonderend, verwonderende(hebben) verwonderd

Voorbeelden van gebruik

Het zal hem hoogstens verwonderen dat het wrakke geval nog zo ver gekomen is.
Je bezorgdheid verwondert me.

Vertalingen

Duitsin Verwunderung setzen; verwundern
Engelsastonish
Esperantomirigi
Fransétonner
Italiaanssbalordire
Poolszadziwiać
Portugeesadmirar; atordoar; estontear
Saterfriesferwunnerje
Spaansadmirar; asombrar
Westerlauwers Friesferbaze
Zweedsförvåna