Informatie over het woord bevreemden (Nederlands → Esperanto: mirigi)

Synoniemen: verbazen, verwonderen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈvremdə(n)/
Afbrekingbe·vreem·den

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(hij) bevreemdt(hij) bevreemdde
(zij) bevreemden(zij) bevreemdden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat hij) bevreemde(dat hij) bevreemdde
(dat zij) bevreemden(dat zij) bevreemdden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
bevreemdbevreemdt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bevreemdend, bevreemdende(hebben) bevreemd

Voorbeelden van gebruik

Het komt niet als een verrassing, maar de gang van zaken bevreemdt mij zeer, aldus Nool.
Heer Bommel keek zijn gastheer bevreemd aan.
Toen hij er even over nadacht, bevreemdde dat hem.

Vertalingen

Duitsin Verwunderung setzen; verwundern
Engelsamaze; stagger; astonish
Esperantomirigi
Fransétonner
Italiaanssbalordire
Poolszadziwiać
Portugeesadmirar; atordoar; estontear
Saterfriesferwunnerje
Spaansadmirar; asombrar
Westerlauwers Friesferbaze
Zweedsförvåna