Information du mot stoppen (néerlandais → espéranto: meti)

Synonymes: doen, plaatsen, steken, zetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɔpə(n)/
Césurestop·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stop(ik) stopte
(jij) stopt(jij) stopte
(hij) stopt(hij) stopte
(wij) stoppen(wij) stopten
(jullie) stoppen(jullie) stopten
(gij) stopt(gij) stoptet
(zij) stoppen(zij) stopten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stoppe(dat ik) stopte
(dat jij) stoppe(dat jij) stopte
(dat hij) stoppe(dat hij) stopte
(dat wij) stoppen(dat wij) stopten
(dat jullie) stoppen(dat jullie) stopten
(dat gij) stoppet(dat gij) stoptet
(dat zij) stoppen(dat zij) stopten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stopstopt
Participes
Participe présentParticipe passé
stoppend, stoppende(hebben) gestopt

Exemples d’usage

Ik hoop niet dat ze ons in die stalen muizeval stoppen.
Ik stopte ze in een holte en legde er een steen op.
Mag ik vragen waarom je hem daar gestopt hebt?

Traductions

afrikaanssit
allemandsetzen; stecken; stellen
anglaisput
anglais (vieil anglais)adon; asettan; settan
bas allemandplaceren; stellen
catalanficar; col·locar; posar
créole jamaïcainput
danoislægge; stille; sætte
espagnolcolocar; meter; poner
espérantometi
féringienkoyra; leggja; seta
finnoispanna
françaisappliquer; mettre; poser
frison occidentalpleatse; stelle; dwaan; sette
frison saterlanddeellääse; sätte; staale; stikje
gaélique écossaiscuir
hongroistalálkozik
islandaisleggja; setja
italienmettere; ponere
latinponere
luxembourgeoissetzen
norvégienlegge; sette
papiamentobuta; pone
polonaiskłaść
portugaiscolocar; meter; pôr
roumainașeza; depune; plasa; pune
russeпоставить; ставить
souahéli‐weka; ‐tia
srananpoti; seti
suédoislägga; ställa; sätta
tchèquedát; klást; položit; postavit
thaïวาง; ไว้