Synoniemen: detect, note, notice, spot
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ɹɪˈmɑːk/, /ɹəˈmɑːk/ |
| Afbreking | re·mark |
| Afrikaans | opmerk |
|---|---|
| Catalaans | notar; remarcar |
| Deens | lægge mærke til |
| Duits | bemerken |
| Esperanto | rimarki |
| Faeröers | geva gætur eftir |
| Fins | huomata |
| Frans | apercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir |
| IJslands | taka eftir |
| Italiaans | osservare |
| Nederlands | bemerken; opmerken |
| Noors | legge merke til |
| Papiaments | ripará |
| Pools | zauważyć |
| Portugees | assinalar; notar; observar |
| Saterfries | bemäärke |
| Schots-Gaelisch | mothaich |
| Spaans | observar |
| Tsjechisch | podotknout; poznamenat; zpozorovat |
| Westerlauwers Fries | merke |
| Zweeds | märka |