| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ar·tikl·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | artiklo | artikloj |
| Accusatif | artiklon | artiklojn |
| afrikaans | artikel |
|---|---|
| albanais | artikull |
| allemand | Artikel; Handelsartikel |
| anglais | article; commodity |
| catalan | article |
| danois | artikel |
| espagnol | artículo |
| féringien | lutur; vøruslag |
| français | article |
| frison occidental | artikel |
| frison saterland | Artikkel |
| italien | merce; prodotto |
| luxembourgeois | Artikel |
| néerlandais | artikel; handelsartikel |
| papiamento | artíkulo |
| portugais | artigo; mercadoria; objecto posto à venda |
| roumain | articol |
| suédois | artikel |
| tchèque | článek; člen; artikl; odstavec; paragraf; stať |