| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | sin·ĝen·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | sinĝena | sinĝenaj |
| Akkusatief | sinĝenan | sinĝenajn |
| Deens | forlegen; genert; sky |
|---|---|
| Duits | genant; befangen; gehemmt; verlegen |
| Engels | abashed; embarrassed; self‐conscious; shy; bashful; coy |
| Faroëes | blúgvur; smæðin |
| Italiaans | timido |
| Nederduits | verleagen |
| Nederlands | bedeesd; bevangen; blo; timide; verlegen |
| Noors | blyg; sjenert |
| Pools | zażenowany |
| Portugees | acanhado; vergonhoso |
| Sweeds | blyg; brydd; förlägen |
| Thai | อาย |
| Wes‐Fries | ferlegen |
| Yslands | feiminn |