Information über das Wort eten (Niederländisch → Esperanto: manĝi)

Synonyme: bikken, maaltijden, nuttigen, vreten

WortartVerb
Aussprache/ˈetə(n)/
Trennungeten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) eet(ik) at
(jij) eet(jij) at
(hij) eet(hij) at
(wij) eten(wij) aten
(jullie) eten(jullie) aten
(gij) eet(gij) at
(zij) eten(zij) aten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ete(dat ik) ate
(dat jij) ete(dat jij) ate
(dat hij) ete(dat hij) ate
(dat wij) eten(dat wij) aten
(dat jullie) eten(dat jullie) aten
(dat gij) etet(dat gij) atet
(dat zij) eten(dat zij) aten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
eeteet
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
etend, etende(hebben) gegeten

Gebrauchsbeispiele

Ginger klom weer naar beneden en ze aten zoveel dadels als ze lustten.
Zwijgend at hij een paar broodjes en dronk een glas wijn.
„Ja, ja, dat weet ik”, zei Tom Poes al etend.
Dan eet ik wel abrikozen en ik drink er water bij.
Hij was hier gekomen om zonder moeite zijn buik vol te eten.
Dat zal ik doen zodra ik iets heb gegeten.

Übersetzungen

Afrikaanseet
Albanischha
Dänischæde; spise
Deutschessen; fressen; genießen; speisen
Englischeat; feed
Englisch (Altenglisch)etan
Esperantomanĝi
Färöerischeta
Finnischsyödä
Französischdéjeuner; manger
Hawaiischhoʻopiha; ʻai; ʻai iho
Isländischéta
Italienischmangiare
Jamaikanisches Kreolischiit; nyam
Jiddischעסן; אַכלען
Kabylischecc
Katalanischmenjar
Lateinedere
Luxemburgischiessen
Malaiischmakan; memakan
Niederdeutscheaten
Norwegischete; spise
Papiamentokome
Polnischjeść
Portugiesischcomer
Rumänischmânca
Russischесть; обедать; пообедать; съесть; кушать
Saterfriesischfreete; genäite; iete; spiesje
Schottisch Gälischith
Schwedischspisa; äta
Scotseat
Spanischcomer
Sranannyan
Suaheli‐la
Thaiกินอาหาร; รับประทาน; กิน; กินข้าว; ทาน; ทานข้าว
Tschechischjíst
Türkischyemek
Ungarischeszik
Walisischbwyta
Westfriesischite; frette