| Woordsoort | hooftelwoord |
|---|---|
| Afbreking | een |
| Albanies | një |
|---|---|
| Deens | en; et |
| Duits | ein; eine |
| Engels | one |
| Engels (Ou Engels) | an |
| Esperanto | unu |
| Faroëes | ein |
| Fins | yksi |
| Frans | un; une |
| Grieks | ένα; ένας; μία |
| Hawaiïes | kahi |
| Hongaars | egy |
| Italiaans | un’; un; una; uno |
| Jamaikaanse Patois | wan |
| Jiddisj | אײן; אײנס |
| Kabilies | yiwen |
| Katalaans | un |
| Latyn | una; unum; unus |
| Luxemburgs | een; eent |
| Maleis | satu; esa |
| Nederduits | eyn; eyne |
| Nederlands | één |
| Noors | en |
| Papiaments | un |
| Pools | jeden; pewien |
| Portugees | um; uma |
| Roemeens | una; unu |
| Russies | один; одна; одно |
| Saterfries | aan; een |
| Skots | ane |
| Skots-Gaelies | aon |
| Spaans | un; una; uno |
| Sranan | wan |
| Swahili | moja |
| Sweeds | en; ett |
| Tagalog | isá |
| Thai | หนึ่ง |
| Tsjeggies | jeden |
| Turks | bir |
| Wallies | un |
| Wes‐Fries | ien |
| Yslands | ein; einn; eitt |