| Woordsoort | voorzetsel |
|---|---|
| Afbreking | sen |
| Afrikaans | sonder |
|---|---|
| Albanees | pa |
| Catalaans | sens; sense |
| Deens | udder; uden |
| Duits | ohne |
| Engels | without; minus; out of; sans |
| Engels (Oudengels) | butan; buton |
| Faeröers | uttan |
| Fins | ilman |
| Frans | sans |
| Grieks | δίχως; εκτός; χωρίς |
| Hongaars | nélkül |
| Jiddisch | אָן |
| Latijn | absque; sine |
| Luxemburgs | ouni |
| Maleis | tanpa |
| Nederduits | sünder; sunder |
| Nederlands | gespeend van; ontbloot van; verstoken van; zonder; zonder te |
| Oekraïens | без |
| Papiaments | sin |
| Pools | bez |
| Portugees | menos; sem |
| Roemeens | fără |
| Russisch | без |
| Saterfries | sunner |
| Schots | ’ithoot |
| Schots-Gaelisch | as eugmhais; gun |
| Spaans | sin |
| Sranan | sondro |
| Swahili | bila; pasipo |
| Tsjechisch | aniž; bez; beze |
| Westerlauwers Fries | sûnder |
| Zweeds | förutan; utan |