| afrikaans | nou net |
|---|
| allemand | eben; gerade; just; soeben |
|---|
| anglais | just now |
|---|
| catalan | suara; tot just |
|---|
| espagnol | ahora mismo; hace un momento; recién |
|---|
| espéranto | ĵus |
|---|
| féringien | beint nú; nýliga |
|---|
| finnois | juuri |
|---|
| français | à l’instant; justement; tout à l’heure |
|---|
| frison occidental | just; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt |
|---|
| frison saterland | juust ieuwen |
|---|
| malais | tadi |
|---|
| néerlandais | daareven; daarnet; daarstraks; juist; net; pas; straks; zoëven; zojuist; zonet; zopas |
|---|
| papiamento | hustamente |
|---|
| polonais | dopiero co; przed chwilą |
|---|
| portugais | agora mesmo; neste instante |
|---|
| suédois | just; nyss |
|---|