Synonyms: arriveren, belanden
| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈaŋkomə(n)/ |
| Hyphenation | aan·ko·men |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ik) kom aan | (ik) kwam aan |
| (jij) komt aan | (jij) kwam aan |
| (hij) komt aan | (hij) kwam aan |
| (wij) komen aan | (wij) kwamen aan |
| (jullie) komen aan | (jullie) kwamen aan |
| (gij) komt aan | (gij) kwaamt aan |
| (zij) komen aan | (zij) kwamen aan |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat ik) aankome | (dat ik) aankwame |
| (dat jij) aankome | (dat jij) aankwame |
| (dat hij) aankome | (dat hij) aankwame |
| (dat wij) aankomen | (dat wij) aankwamen |
| (dat jullie) aankomen | (dat jullie) aankwamen |
| (dat gij) aankomet | (dat gij) aankwamet |
| (dat zij) aankomen | (dat zij) aankwamen |
| Imperative mood | |
| Singular/Plural | Plural |
| kom aan | komt aan |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| aankomend, aankomende | (zijn) aangekomen |
| Afrikaans | aankom |
|---|---|
| Albanian | arrij; mërrij |
| Catalan | arribar |
| Danish | ankomme |
| English | arrive |
| English (Old English) | becuman |
| Esperanto | alveni |
| Faeroese | koma |
| Finnish | saapua |
| French | arriver |
| German | ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen |
| Greek | αφικνούμαι; φθάνω |
| Hungarian | érkezik; megérkezni |
| Icelandic | koma |
| Italian | arrivare |
| Jamaican Patois | kech |
| Kabylian | awed |
| Latin | advenire; pervenire |
| Malay | sampi; tiba |
| Norwegian | ankomme |
| Papiamento | yega |
| Polish | przyjechać; przyjść |
| Portuguese | chegar |
| Romanian | ajunge; sosi |
| Russian | прибывать; прибыть |
| Saterland Frisian | ankuume; geloangje; ienträffe; toukuume |
| Spanish | llegar |
| Sranan | doro; kon |
| Swahili | ‐fika |
| Swedish | ankomma |
| Thai | ถึง; มาถึง |
| Turkish | varmak; vasıl olmak |
| West Frisian | arrivearje; oankomme; oanlânje |
| Yiddish | אָנקומען |