Informo pri la vorto ontslaan (nederlanda → esperanto: maldungi)

Sinonimoj: afdanken, afmonsteren, opzeggen, zijn congé geven

Vortspecoverbo
Prononco/ɔntˈslan/
Dividoont·slaan

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) ontsla(ik) ontsloeg
(jij) ontslaat(jij) ontsloeg
(hij) ontslaat(hij) ontsloeg
(wij) ontslaan(wij) ontsloegen
(jullie) ontslaan(jullie) ontsloegen
(gij) ontslaat(gij) ontsloegt
(zij) ontslaan(zij) ontsloegen
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) ontsla(dat ik) ontsloege
(dat jij) ontsla(dat jij) ontsloege
(dat hij) ontsla(dat hij) ontsloege
(dat wij) ontslaan(dat wij) ontsloegen
(dat jullie) ontslaan(dat jullie) ontsloegen
(dat gij) ontslaat(dat gij) ontsloeget
(dat zij) ontslaan(dat zij) ontsloegen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
ontslaontslaat
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
ontslaand, ontslaande(hebben) ontslagen

Uzekzemploj

Ik moet terug naar het schip om Cugel te ontslaan, aangezien dat uw verlangen is.
Zeg maar tegen meneer Tannahill dat hij me niet kan ontslaan.
Spanje maakte bekend 13.000 ambtenaren te zullen ontslaan.
Daarom ontsla ik je op staande voet.

Tradukoj

afrikansoafdank; ontslaan
angladischarge; dismiss; fire; sack; lay off
ĉeĥapropustit
danaafskedige
esperantomaldungi
francalicencier; renvoyer
germanaentlassen; aus dem Dienst entlassen
hispanadespedir
okcidenta frizonadien jaan
portugaladespedir
saterlanda frizonaäntläite