Informatie over het woord verwerpen (Nederlands → Esperanto: malakcepti)

Uitspraak/vərˈʋɛrpə(n)/
Afbrekingver·wer·pen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) verwerp(ik) verwierp
(jij) verwerpt(jij) verwierp
(hij) verwerpt(hij) verwierp
(wij) verwerpen(wij) verwierpen
(gij) verwerpt(gij) verwierpt
(zij) verwerpen(zij) verwierpen
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) verwerpe(dat ik) verwierpe
(dat jij) verwerpe(dat jij) verwierpe
(dat hij) verwerpe(dat hij) verwierpe
(dat wij) verwerpen(dat wij) verwierpen
(dat gij) verwerpet(dat gij) verwierpet
(dat zij) verwerpen(dat zij) verwierpen
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verwerpverwerpt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
verwerpend, verwerpende(hebben) verworpen

Voorbeelden van gebruik

Een persoon met de juiste kwaliteiten zou mijn idee direct hebben verworpen!
Maar verwerpt u alstublieft de eerste niet te snel.

Vertalingen

Afrikaansafslaan; afwimpel; afwys; bedank; verwerp
Catalaansrefusar
Deensafslå; afvise; sige nej tak til
Duitsablehnen; abweisen; ausmerzen; ausschlagen
Engelsdisallow; reject
Esperantomalakcepti
Fransrefuser; rejeter; repousser
IJslandsafþakka
Italiaansrifiutare
Noorstakke nei til
Portugeesrecusar; rejeitar
Saterfriesfersmiete; ouwiese; ouwimmelje
Spaansrechazar; rehusar; suspender
Westerlauwers Friesôfkitse; ôfslaan; ôfstegerje; ôfwize
Zweedstacka nej till