| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | ri·cev·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | ricevas |
| Präterium | ricevis |
| Futur | ricevos |
| Konditional | |
| ricevus | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | ricevanta | ricevata |
| Präterium | ricevinta | ricevita |
| Futur | ricevonta | ricevota |
| Afrikaans | kry; ontvang |
|---|---|
| Dänisch | få; modtage |
| Deutsch | bekommen; empfangen; erhalten |
| Englisch | catch; get; have; receive |
| Englisch (Altenglisch) | onfon |
| Färöerisch | fáa |
| Finnisch | saada |
| Französisch | accueillir; recevoir |
| Isländisch | fá |
| Italienisch | ricevere |
| Katalanisch | obtenir; rebre; tenir |
| Luxemburgisch | empfänken |
| Malaiisch | menerima; terima; mendapat |
| Niederdeutsch | krygen |
| Niederländisch | bekomen; genieten; krijgen; ontvangen; toucheren |
| Norwegisch | få |
| Papiamento | akohé; haña; haya |
| Polnisch | otrzymać |
| Portugiesisch | haver; obter; receber |
| Rumänisch | primi |
| Russisch | получать; получить |
| Saterfriesisch | ämpfange; ärhoolde; behoolde; kriege |
| Schottisch Gälisch | faigh |
| Schwedisch | anamma; bekomma; få; undfå |
| Spanisch | obtener; recibir |
| Sranan | kisi |
| Suaheli | ‐pata |
| Thai | รับ; เอา |
| Tschechisch | dostat; dostati; obdržet |
| Türkisch | almak |
| Walisisch | cael |
| Westfriesisch | krije; ûntfange; geniete |