| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | rest·i |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | restas |
| Verlede tyd | restis |
| Toekomende tyd | restos |
| Voorwaardelike wys | |
| restus | |
| Gebiedende wys | |
| restu | |
| Aktiewe deelwoorde | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | restanta |
| Verlede tyd | restinta |
| Toekomende tyd | restonta |
| Afrikaans | bly |
|---|---|
| Chinook-jargon | miɬayt |
| Deens | forblive |
| Duits | bleiben; übrigbleiben; sich aufhalten; ruhen |
| Engels | remain; stay; stay over; abide; keep; rest; stop; tarry |
| Engels (Ou Engels) | belifan; ætsittan |
| Faroëes | steðga; vera eftir; verða verandi |
| Fins | jäädä |
| Frans | rester |
| Italiaans | restare; rimanere; stare |
| Katalaans | quedar; restar; romandre |
| Latyn | manere |
| Luxemburgs | bleiwen |
| Maleis | menginap |
| Nederduits | blyven |
| Nederlands | blijven; rusten; toeven; verblijven; zich ophouden |
| Noors | bli |
| Papiaments | keda |
| Pools | zostawać |
| Portugees | ficar; permanecer; restar |
| Roemeens | rămâne; sta |
| Russies | оставаться; остаться |
| Saterfries | blieuwe; uurblieuwe |
| Skots-Gaelies | fan; fuirich |
| Spaans | permanecer; quedarse |
| Sranan | fika; tan |
| Swahili | ‐kaa |
| Sweeds | förbli; förbliva; stanna |
| Thai | เหลือ; อยู่; อาศัย; อาศัยอยู่ |
| Wallies | aros |
| Wes‐Fries | bliuwe |