Synoniem: spelen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈœy̯tfuːrə(n)/ |
| Afbreking | uit·voe·ren |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) voer uit | (ik) voerde uit |
| (jij) voert uit | (jij) voerde uit |
| (hij) voert uit | (hij) voerde uit |
| (wij) voeren uit | (wij) voerden uit |
| (jullie) voeren uit | (jullie) voerden uit |
| (gij) voert uit | (gij) voerdet uit |
| (zij) voeren uit | (zij) voerden uit |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) uitvoere | (dat ik) uitvoerde |
| (dat jij) uitvoere | (dat jij) uitvoerde |
| (dat hij) uitvoere | (dat hij) uitvoerde |
| (dat wij) uitvoeren | (dat wij) uitvoerden |
| (dat jullie) uitvoeren | (dat jullie) uitvoerden |
| (dat gij) uitvoeret | (dat gij) uitvoerdet |
| (dat zij) uitvoeren | (dat zij) uitvoerden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| voer uit | voert uit |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| uitvoerend, uitvoerende | (hebben) uitgevoerd |
| Afrikaans | speel; vertolk |
|---|---|
| Catalaans | interpretar; jugar; representar; tenir joc; tocar |
| Deens | lege; spille |
| Duits | spielen |
| Engels | play; enact |
| Engels (Oudengels) | plegian |
| Esperanto | ludi |
| Faeröers | spæla |
| Fins | leikkiä |
| Frans | jouer; représenter |
| Hongaars | játszik |
| Italiaans | giocare; suonare |
| Jamaicaans Creools | plie |
| Jiddisch | שפּילן |
| Latijn | ludere |
| Luxemburgs | spillen |
| Maleis | bermain; main |
| Nederduits | uutvoren; spealen |
| Noors | leike; leke; spille |
| Papiaments | hunga |
| Pools | bawić się; grać |
| Portugees | brincar; jogar; representar; tocar |
| Roemeens | piesă |
| Russisch | играть; сыграть |
| Saterfries | spielje |
| Schots-Gaelisch | cluich |
| Spaans | jugar |
| Sranan | prey |
| Thais | เล่น |
| Tsjechisch | hrát; zahrát |
| Wels | canu; chwarae |
| Westerlauwers Fries | boartsje |
| Zweeds | leka; spela |