| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|
| Catalaans | colom de Nicobar |
|---|---|
| Duits | Kragentaube; Mähnentaube; Nikobarentaube; Nikobartaube |
| Engels | Nicobar pigeon |
| Esperanto | nikobara kolombo |
| Frans | nicobar à camail; pigeon de Nicobar |
| Hongaars | sörényes galamb |
| Italiaans | piccione delle Nicobare |
| Maleis | burung punai emas; junai emas |
| Nederlands | manenduif |
| Noors | mankedue |
| Pools | gołąb nikobarski; nikobarczyk |
| Portugees | pombo‐de‐nicobar |
| Russisch | гривистый голубь; никобарский голубь |
| Spaans | paloma de Nicobar |
| Tsjechisch | holub nikobarský |
| Zweeds | Nikobarduva |