Synonymes: aanbrengen, aandragen, brengen, apporteren
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /bəˈzɔrɣə(n)/ |
Césure | be·zor·gen |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) bezorg | (ik) bezorgde |
(jij) bezorgt | (jij) bezorgde |
(hij) bezorgt | (hij) bezorgde |
(wij) bezorgen | (wij) bezorgden |
(jullie) bezorgen | (jullie) bezorgden |
(gij) bezorgt | (gij) bezorgdet |
(zij) bezorgen | (zij) bezorgden |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) bezorge | (dat ik) bezorgde |
(dat jij) bezorge | (dat jij) bezorgde |
(dat hij) bezorge | (dat hij) bezorgde |
(dat wij) bezorgen | (dat wij) bezorgden |
(dat jullie) bezorgen | (dat jullie) bezorgden |
(dat gij) bezorget | (dat gij) bezorgdet |
(dat zij) bezorgen | (dat zij) bezorgden |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
bezorg | bezorgt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
bezorgend, bezorgende | (hebben) bezorgd |
afrikaans | bring |
---|---|
allemand | bringen; anbringen; eintragen; heranbringen; überbringen |
anglais | bring; fetch; fetch and carry; retrieve |
anglais (vieil anglais) | brengan; bringan |
catalan | aportar; portar; portar a |
danois | bringe |
espagnol | aportar; traer |
espéranto | alporti |
français | amener; apporter |
frison occidental | oanbringe; oandrage; tatôgje; bringe |
frison saterland | anbrange; brange; hääranbrange; iendreege; uurbrange |
gaélique écossais | thoir |
grec ancien | ἄγω |
hongrois | odavisz |
islandais | flytja; færa |
italien | portare |
latin | adducere; ferre |
luxembourgeois | bréngen |
malais | ambil … mengambil |
norvégien | bringe |
papiamento | hiba; trese |
polonais | przynieść |
portugais | trazer |
roumain | aduce |
souahéli | ‐leta |
sranan | tyari |
tchèque | donésti |
thaï | เอา; เอา…มา |
turc | getirmek |