Synoniemen: Hemmnis, Lästiges, Verlegenheit, schwierige Lage, Verwirrung, Unentschlossenheit
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Ratlosigkeit | Ratlosigkeiten |
| Genitief | Ratlosigkeit | Ratlosigkeiten |
| Datief | Ratlosigkeit | Ratlosigkeiten |
| Accusatief | Ratlosigkeit | Ratlosigkeiten |
| Catalaans | confusió; embaràs |
|---|---|
| Engels | abashment; embarrassment; perplexity; difficulty; predicament |
| Esperanto | embaraso |
| Faeröers | trupulleiki |
| Fins | pula |
| Frans | embarras |
| Nederduits | verleagenheid |
| Nederlands | benardheid; hinder; knelpunt; penarie; verlegenheid |
| Portugees | aperto; embaraço; estorvo; óbice; perplexidade |
| Saterfries | Aplätteräi; Ferlainegaid; Hinder |
| Spaans | apuro; perplejidad; turbación |
| Sranan | syen |
| Tsjechisch | rozpaky |