| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | apatio |
|---|---|
| Accusatif | apation |
| allemand | Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit |
|---|---|
| anglais | apathy |
| catalan | apatia |
| danois | apati |
| espagnol | apatía |
| français | abattement; apathie |
| frison saterland | Apathe; Deelnoamsloosegaid |
| grec | αδιαφορία; απάθεια |
| hongrois | apátia |
| italien | apatia |
| néerlandais | apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid |
| papiamento | apatia |
| portugais | apatia; indolência; langor |
| russe | апатия |
| tchèque | apatie; lhostejnost; netečnost |