| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | apatio |
|---|---|
| Accusatief | apation |
| Catalaans | apatia |
|---|---|
| Deens | apati |
| Duits | Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit |
| Engels | apathy |
| Frans | abattement; apathie |
| Grieks | αδιαφορία; απάθεια |
| Hongaars | apátia |
| Italiaans | apatia |
| Nederlands | apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid |
| Papiaments | apatia |
| Portugees | apatia; indolência; langor |
| Russisch | апатия |
| Saterfries | Apathe; Deelnoamsloosegaid |
| Spaans | apatía |
| Tsjechisch | apatie; lhostejnost; netečnost |