| Prononco | /ˈɦɛfə(n)/ |
|---|---|
| Divido | hef·fen |
| Vortspeco | verbo |
| Indikativo | |
|---|---|
| Prezenco | Preterito |
| (ik) hef | (ik) hief |
| (jij) heft | (jij) hief |
| (hij) heft | (hij) hief |
| (wij) heffen | (wij) hieven |
| (gij) heft | (gij) hieft |
| (zij) heffen | (zij) hieven |
| Subjunktivo | |
| Prezenco | Preterito |
| (dat ik) heffe | (dat ik) hieve |
| (dat jij) heffe | (dat jij) hieve |
| (dat hij) heffe | (dat hij) hieve |
| (dat wij) heffen | (dat wij) hieven |
| (dat gij) heffet | (dat gij) hievet |
| (dat zij) heffen | (dat zij) hieven |
| Imperativo | |
| Singularo/Pluralo | Pluralo |
| hef | heft |
| Participoj | |
| Prezenca participo | Preterita participo |
| heffend, heffende | (hebben) geheven |
Hij hief zijn witte gelaat ten hemel.
De edelman stond op en hief zijn lorgon.
„Ga weg!” riep ik in het Poesjtoe en hief dreigend de steen.
| afrikanso | optrek; stel; optel |
|---|---|
| angla | lift; raise |
| dana | løfte |
| esperanto | levi |
| feroa | hevja; lyfta; reisa |
| finna | nostaa |
| franca | élever; lever; soulever |
| germana | aufheben; erheben; heben; zücken |
| greka (malnovgreka) | αἴρω |
| hispana | alzar; levantar |
| islanda | hefja; lyfta; reisa |
| itala | alzare |
| kataluna | aixecar; alçar; elevar; enlairar |
| latino | levare |
| okcidenta frizona | heffe |
| papiamento | hisa; subi |
| portugala | elevar; erguer; suspender |
| saterlanda frizona | aphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme |
| skota gaela | àrdaich; tog |
| sveda | hissa; upphisa; upphäva; upphöja |