Synonyme: beuren, ophalen, opheffen, opnemen, opsteken, optillen, tillen, lichten, oplichten, hieuwen, opbeuren, omhoogheffen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦɛfə(n)/ |
| Trennung | hef·fen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) hef | (ik) hief |
| (jij) heft | (jij) hief |
| (hij) heft | (hij) hief |
| (wij) heffen | (wij) hieven |
| (jullie) heffen | (jullie) hieven |
| (gij) heft | (gij) hieft |
| (zij) heffen | (zij) hieven |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) heffe | (dat ik) hieve |
| (dat jij) heffe | (dat jij) hieve |
| (dat hij) heffe | (dat hij) hieve |
| (dat wij) heffen | (dat wij) hieven |
| (dat jullie) heffen | (dat jullie) hieven |
| (dat gij) heffet | (dat gij) hievet |
| (dat zij) heffen | (dat zij) hieven |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| hef | heft |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| heffend, heffende | (hebben) geheven |
| Afrikaans | optel |
|---|---|
| Dänisch | løfte |
| Deutsch | heben; aufheben; erheben; zücken |
| Englisch | lift; raise |
| Esperanto | levi |
| Färöerisch | hevja; lyfta; reisa |
| Finnisch | nostaa |
| Französisch | élever; lever; soulever |
| Griechisch (Altgriechisch) | αἴρω |
| Isländisch | hefja; lyfta; reisa |
| Italienisch | alzare |
| Katalanisch | aixecar; alçar; elevar; enlairar |
| Latein | levare |
| Papiamento | hisa; subi |
| Portugiesisch | elevar; erguer; suspender |
| Saterfriesisch | aphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme |
| Schottisch Gälisch | àrdaich; tog |
| Schwedisch | hissa; upphisa; upphäva; upphöja |
| Spanisch | alzar; levantar |
| Westfriesisch | heffe; tille |