| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | antikva | antikvaj |
| Accusatif | antikvan | antikvajn |
| allemand | altertümlich; antik; alt; uralt; altmodisch |
|---|---|
| anglais | ancient; antique; old |
| catalan | antic |
| danois | antik |
| espagnol | antiguo |
| féringien | fortíðar‐; gamal |
| français | antique |
| frison occidental | antyk |
| frison saterland | antik; ooldwaareldsk |
| gaélique écossais | aosda |
| hongrois | antik; régi |
| italien | antico |
| néerlandais | aloud; antiek; oud; ouderwets |
| papiamento | antik |
| portugais | antigo; velho; vetusto |
| russe | древний |
| turc | antika |