| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | por·tret·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | portreto | portretoj |
| Akkusativ | portreton | portretojn |
| Dänisch | billede; portræt |
|---|---|
| Deutsch | Bild; Bildnis; Porträt |
| Englisch | portrait |
| Färöerisch | andlitsmynd |
| Französisch | portrait |
| Katalanisch | retrat |
| Niederländisch | beeltenis; evenbeeld; portret |
| Papiamento | portrèt; potrèt |
| Portugiesisch | retrato |
| Saterfriesisch | Bielde; Porträt |
| Türkisch | portre |
| Ukrainisch | образ |