Information über das Wort hollen (Niederländisch → Esperanto: kuri)

Synonyme: hardlopen, rennen, snellen

WortartVerb
Aussprache/ˈɦɔlə(n)/
Trennunghol·len

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) hol(ik) holde
(jij) holt(jij) holde
(hij) holt(hij) holde
(wij) hollen(wij) holden
(jullie) hollen(jullie) holden
(gij) holt(gij) holdet
(zij) hollen(zij) holden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) holle(dat ik) holde
(dat jij) holle(dat jij) holde
(dat hij) holle(dat hij) holde
(dat wij) hollen(dat wij) holden
(dat jullie) hollen(dat jullie) holden
(dat gij) hollet(dat gij) holdet
(dat zij) hollen(dat zij) holden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
holholt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
hollend, hollende(hebben/zijn) gehold

Gebrauchsbeispiele

En op dat moment liet Tom Poes zich achter zijn rug op de grond vallen en holde de cel uit, de deur achter zich dicht werpend.
Toen die er niet was, draaide hij zich om en holde in de richting van de rotsen.
In paniek holde hij langs de rand van zijn drijvende eiland.
Ze moesten hollen naar de steiger.
Ik meende hem toch naar deze steeg te zien hollen.

Übersetzungen

Afrikaanshardloop
Dänischløbe
Deutschlaufen; rennen; eilen
Englischrun
Esperantokuri
Färöerischrenna
Finnischjuosta
Französischcourir
Isländischrenna
Italienischcorrere
Jamaikanisches Kreolischron
Katalanischcórrer
Lateincurrere
Norwegischløpe
Papiamentokore
Polnischbiec
Portugiesischcorrer
Russischбегать
Saterfriesischgau loope; loope
Schottisch Gälischruith
Schwedischkila; raka
Scotsrin
Spanischcorrer
Srananlon
Thaiวิ่ง
Tschechischběhat; běžet; běžeti; téci; utíkat
Türkischkoşmak
Ungarischszalad
Walisischrhedeg