| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | port·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | portas |
| Passé | portis |
| Futur | portos |
| Conditionnel | |
| portus | |
| afrikaans | dra |
|---|---|
| allemand | tragen |
| anglais | carry; bear; wash |
| anglais (vieil anglais) | beran; ferian |
| catalan | dur; portar |
| créole jamaïcain | kyari |
| danois | bære |
| espagnol | llevar |
| féringien | bera |
| finnois | kantaa |
| français | porter |
| frison occidental | drage |
| frison saterland | dreege |
| hongrois | visz |
| italien | portare |
| latin | portare; tulere; vehere |
| malais | angkat … mengangkat |
| néerlandais | dragen; voeren; voorhebben |
| norvégien | bære |
| polonais | nieść; nosić |
| portugais | carregar; levar |
| roumain | duce |
| sranan | tyari |
| suédois | bära |
| tchèque | nést; nosit |
| thaï | สวม; ใส่; แบก; พา…ไป |
| turc | nakletmek; taşımak |