| Parti du discours | substantif |
|---|
| allemand | Ventilator |
|---|---|
| anglais | ventilator |
| catalan | ventilador |
| danois | ventilator |
| espagnol | aventador; ventilador |
| espéranto | ventolilo |
| français | aérateur |
| frison occidental | fentilator |
| frison saterland | Ventilator |
| grec | αεριστήρας |
| néerlandais | ventilator; wan |
| norvégien | ventilator |
| papiamento | fèn; vèn |
| portugais | ventilador |
| tchèque | ventilátor; větrák |
| turc | vantilatör |