| Woordsoort | bywoord |
|---|
| Deens | op; op ad |
|---|---|
| Duits | aufwärts; empor; herauf; hinauf; nach oben |
| Engels | up; upwards; upward |
| Esperanto | supren |
| Faroëes | upp |
| Nederlands | naar boven; omhoog; op; opwaarts |
| Noors | hit |
| Papiaments | ariba |
| Pools | do góry; w górę |
| Portugees | para cima |
| Russies | наверх |
| Saterfries | ätter buppen; uumhooch |
| Skots-Gaelies | suas |
| Sweeds | upp; uppåt |