| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | plendo |
|---|---|
| Accusatif | plendon |
| afrikaans | klag |
|---|---|
| allemand | Beschwerde; Klage |
| anglais | complaint; grievance; lament |
| danois | besvær |
| espagnol | pleito; queja |
| finnois | valitus |
| français | plainte |
| frison occidental | oanklacht |
| frison saterland | Besweerde; Kloage |
| hongrois | panasz |
| néerlandais | aanklacht; klacht |
| papiamento | keho |
| portugais | lamento; queixa |
| tchèque | nářek; stížnost; žaloba |
| turc | şikâyet |