Informo pri la vorto openbarsten (nederlanda → esperanto: krevi)

Prononco/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Dividoo·pen·bar·sten
Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Uzekzemploj

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Tradukoj

anglaburst
danabriste
esperantokrevi
feroabresta; skrædna
finnahaljeta
francacrever
germanabersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen
hispanaestallar; reventar
katalunacrebar; esclatar; petar; rebentar
okcidenta frizonabarste
portugalaarrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
saterlanda frizonabäärste; platsje; uutnunner springe
svedarämna