Informatie over het woord openbarsten (Nederlands → Esperanto: krevi)

Uitspraak/ˈopə(m)bɑrstə(n)/
Afbrekingo·pen·bar·sten
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) barst open(ik) barstte open
(jij) barst open(jij) barstte open
(hij) barst open(hij) barstte open
(wij) barsten open(wij) barstten open
(gij) barst open(gij) barsttet open
(zij) barsten open(zij) barstten open
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) openbarste(dat ik) openbarstte
(dat jij) openbarste(dat jij) openbarstte
(dat hij) openbarste(dat hij) openbarstte
(dat wij) openbarsten(dat wij) openbarstten
(dat gij) openbarstet(dat gij) openbarsttet
(dat zij) openbarsten(dat zij) openbarstten
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
openbarstend, openbarstende(zijn) opengebarsten

Voorbeelden van gebruik

Die kist barstte open en ze ontdekten toen dat de inhoud uit brokken graniet bestond.
Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.

Vertalingen

Catalaanscrebar; esclatar; petar; rebentar
Deensbriste
Duitsbersten; platzen; zerplatzen; zerspringen; aufplatzen; aufreißen; Risse bekommen
Engelsburst
Esperantokrevi
Faeröersbresta; skrædna
Finshaljeta
Franscrever
Portugeesarrebentar; estourar; fender‐se; pipocar; rachar‐se
Saterfriesbäärste; platsje; uutnunner springe
Spaansestallar; reventar
Westerlauwers Friesbarste
Zweedsrämna