Synonyme: creëren, maken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈsxɛpə(n)/ |
| Trennung | schep·pen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) schep | (ik) schiep |
| (jij) schept | (jij) schiep |
| (hij) schept | (hij) schiep |
| (wij) scheppen | (wij) schiepen |
| (jullie) scheppen | (jullie) schiepen |
| (gij) schept | (gij) schiept |
| (zij) scheppen | (zij) schiepen |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) scheppe | (dat ik) schiepe |
| (dat jij) scheppe | (dat jij) schiepe |
| (dat hij) scheppe | (dat hij) schiepe |
| (dat wij) scheppen | (dat wij) schiepen |
| (dat jullie) scheppen | (dat jullie) schiepen |
| (dat gij) scheppet | (dat gij) schiepet |
| (dat zij) scheppen | (dat zij) schiepen |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| schep | schept |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| scheppend, scheppende | (hebben) geschapen |
| Afrikaans | skep |
|---|---|
| Albanisch | krijoj |
| Deutsch | schaffen; erschaffen; kreieren; erzeugen; bilden |
| Englisch | create |
| Englisch (Altenglisch) | gescieppan |
| Esperanto | krei |
| Färöerisch | skapa |
| Finnisch | luoda |
| Französisch | créer |
| Katalanisch | crear |
| Latein | creare |
| Luxemburgisch | schaffen |
| Papiamento | krea |
| Polnisch | tworzyć |
| Portugiesisch | criar; fazer; instituir |
| Rumänisch | crea |
| Saterfriesisch | skafje; skäppe; uutgjuchte; winne |
| Schwedisch | skapa |
| Spanisch | crear |
| Sranan | meki |
| Thai | สร้าง |
| Tschechisch | stvořit; tvořit; utvořit; vytvářet; vytvořit |
| Westfriesisch | skeppe; meitsje |