Information über das Wort dekken (Niederländisch → Esperanto: kovri)

Synonyme: bedekken, beleggen, overtíjgen, toedekken

WortartVerb
Aussprache/ˈdɛkə(n)/
Trennungdek·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) dek(ik) dekte
(jij) dekt(jij) dekte
(hij) dekt(hij) dekte
(wij) dekken(wij) dekten
(jullie) dekken(jullie) dekten
(gij) dekt(gij) dektet
(zij) dekken(zij) dekten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) dekke(dat ik) dekte
(dat jij) dekke(dat jij) dekte
(dat hij) dekke(dat hij) dekte
(dat wij) dekken(dat wij) dekten
(dat jullie) dekken(dat jullie) dekten
(dat gij) dekket(dat gij) dektet
(dat zij) dekken(dat zij) dekten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
dekdekt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
dekkend, dekkende(hebben) gedekt

Gebrauchsbeispiele

In de winter mogen ze niet te nat staan en moeten ze iets gedekt worden.
Het houten, met zink gedekte gebouwtje stond een eind van het strand af, onder de rotswand.

Übersetzungen

Albanischmbuloj
Dänischdække
Deutschbelegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; abdecken; verdecken; überziehen; überschütten; überhäufen; umfassen; zurücklegen; sich ausdehnen; sich erstrecken; ausführlich behandeln; abhandeln; überdecken
Englischcover
Esperantokovri
Färöerischfjala; hylja
Finnischpeittää
Französischcouvrir; recouvrir
Isländischþekja; hylja
Italienischcoprire
Katalanischcobrir; tapar; abrigar
Lateinoperire; tegere
Luxemburgischbedecken
Papiamentokubri
Portugiesischacobertar; cobrir; revestir
Rumänischacoperi
Saterfriesischbedäkke; belääse; däkke; ferhülje; ienhülje; toudäkke
Schwedischbetäcka; hölja; skyla; täcka; övertäcka
Spanischcubrir; tapar
Sranantapu
Westfriesischbedekke; dekke