Informatie over het woord toevoegen (Nederlands → Esperanto: aldoni)

Uitspraak/ˈtuvuɣə(n)/
Afbrekingtoe·voe·gen
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) voeg toe(ik) voegde toe
(jij) voegt toe(jij) voegde toe
(hij) voegt toe(hij) voegde toe
(wij) voegen toe(wij) voegden toe
(gij) voegt toe(gij) voegdet toe
(zij) voegen toe(zij) voegden toe
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) toevoege(dat ik) toevoegde
(dat jij) toevoege(dat jij) toevoegde
(dat hij) toevoege(dat hij) toevoegde
(dat wij) toevoegen(dat wij) toevoegden
(dat gij) toevoeget(dat gij) toevoegdet
(dat zij) toevoegen(dat zij) toevoegden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
voeg toevoegt toe
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
toevoegend, toevoegende(hebben) toegevoegd

Voorbeelden van gebruik

Ik voeg eraan toe dat zeven van deze tegenstanders tempelieren waren en ridder Brian de Bois‐Guilbert kan getuigen dat ik de waarheid spreek.
Die heb ik er later aan toegevoegd.

Vertalingen

Afrikaansbyvoeg; toevoeg
Catalaansafegir
Deenstilføje
Duitsaddieren; anfügen; beifügen; beilegen; ergänzen; hinzufügen; hinzusetzen; hinzutun; zufügen; zugeben
Engelsadd; append
Esperantoaldoni
Faeröersleggja afturat
Finslisätä
Fransadjoindre; ajouter; joindre
Hongaarshozzáad
IJslandsbæta við
Italiaansaggiungere
Latijnaccensere; accommodare
Papiamentsagregá; añadí
Portugeesacrescentar; adicionar; ajuntar
Roemeensadăuga
Saterfriesaddierje; bietoureekenje
Spaansañadir
Thaisเจือ; ต่อ; ใส่
Westerlauwers Friesbydwaan
Zweedsbifoga