Informasie oor die woord bijmengen (Nederlands → Esperanto: aldoni)

Sinonieme: bijdoen, bijvoegen, toegeven, toevoegen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈbɛi̯mɛŋə(n)/
Afbrekingbij·men·gen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) meng bij(ik) mengde bij
(jij) mengt bij(jij) mengde bij
(hij) mengt bij(hij) mengde bij
(wij) mengen bij(wij) mengden bij
(jullie) mengen bij(jullie) mengden bij
(gij) mengt bij(gij) mengdet bij
(zij) mengen bij(zij) mengden bij
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) bijmenge(dat ik) bijmengde
(dat jij) bijmenge(dat jij) bijmengde
(dat hij) bijmenge(dat hij) bijmengde
(dat wij) bijmengen(dat wij) bijmengden
(dat jullie) bijmengen(dat jullie) bijmengden
(dat gij) bijmenget(dat gij) bijmengdet
(dat zij) bijmengen(dat zij) bijmengden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
meng bijmengt bij
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
bijmengend, bijmengende(hebben) bijgemengd

Vertalinge

Afrikaansbyvoeg; toevoeg
Deenstilføje
Duitsaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
Engelsadd; append
Esperantoaldoni
Faroëesleggja afturat
Finslisätä
Fransadjoindre; ajouter; joindre
Hongaarshozzáad
Italiaansaggiungere
Katalaansafegir
Latynaccensere; accommodare; addere
Nederduitsbyvögen
Papiamentsagregá; añadí
Portugeesacrescentar; adicionar; ajuntar
Roemeensadăuga
Saterfriesaddierje; bietoureekenje
Spaansañadir
Sweedsbifoga
Thaiเจือ; ต่อ; ใส่
Wes‐Friesbydwaan
Yslandsbæta við